Mathias Malzieu y los mutantes del corazón / Mathias Malzieu and the heart mutants

Dyonisos. Tais toi mon coeur

From La Mécanique du coeur

Mathias Malzieu, vocalista del grupo Dyonisos, nos brinda desde diferentes perspectivas relatos de la monstruosidad delicada. En su última novela, La Mécanique du coeur, hace renacer a Jack, ser humano de corazón helado al que se le cambia el mismo por un reloj de Cu Cu para poder seguir viviendo. La única condición interpuesta entre su corazón y la vida era no abrirse a ningún sentimiento. Sin embargo, se enamora. Los engranajes de su corazón dejan de tener ritmo fijo, su pequeño pájaro canta la hora equívocamente en el tiempo, sin embargo lo hace con el aria más bella imaginable de la historia de la ópera. Un pequeño relato de la monstruosidad que a todos nos es natural. ¿Quién no posee un reloj de Cu Cu mutante como corazón

---

 

Inspirado en la novela, cual banda sonora, el grupo Dyonisos ha dado a luz su último álbum La mécanique du coeur.

La Mécanique du coeur sigue la misma línea de su anterior novela Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi. En ella hace nacer a Jack, gigante de 4 metros y medio, con 130 años de edad, hecho de acordeones en sus piernas, y dedicado a la tarea de curar las heridas de aquéllos que deben pasar un duelo, dando una sombra a quien la perdió, como punto de referencia y guía del camino de la vida.

De esta novela también nació en el grupo Dyonisos el álbum Monsters in love.
De nuevo recetas para arrullar ese corazón cyborg que nos habita.

http://www.dionyweb.com/index.php

Posted by: Nieves Soriano Nieto

_____________________________________

Mathias Malzieu, singer of Dyonisos, offers us Delicate Monsters tales from different points of view. He makes Jack come back to live in his last novel, La Mécanique du coeur. This time Jack, as he was born with a frozen heart, changes it by a cuckoo clock. The only condition inserted between his heart and his life was not to feel. Nevertheless, he falls in love. Then, the mechanism of his heart has no more a fixed rythm, and his cuckoo signs the hour wrong, but playing the best opera aria never imagined. The novel becomes a tale of our natural monstruosity. Who has no mutant Cuckoo clock in his heart?

As a VSO of the novel, the band Dyonisos composed his last album with the same title La Mécanique du Coeur.

This novel is a continuation of his last one: Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi. In this one, Jack was born as a giant (4 meters and a half) that is 130 years old and has two accordions as legs. He is devoted to the task of helping people crossing mourning by giving them a shadow that will be their point of reference in life.

From this novel the band Dyonisos gave birth to the album Monsters in love.

Again some recipes to lull this cyborg heart that inhabits us to sleep.

http://www.dionyweb.com/index.php

Posted by: Nieves Soriano Nieto