Betsabée Romero

Camión jardín

  Las ciudades que se van

 Mezquita urbana 

En el diálogo entre naturaleza y técnica se instala la obra de Betsabée Romero. Cada pieza en ella adquiere un carácter de híbrido en el que las producciones humanas, efímeras y difícilmente reciclables a un tiempo, conviven con la naturaleza, o con una nueva intervención que cambia y da una nueva función al objeto. Lo monstruoso hace que un camión se convierta en un jardín, un neumático en el símbolo del devenir de la Historia, o unos fragmentos del mismo en los arcos de una mezquita ya urbana.

 

 

__________________________________________________

 

In the dialogue between nature and technique the work of Betsabée Romero is placed. Each work in her acquires a hybrid character in which the human productions, that are ephemeral and hardly reciclable at the same time, coexist with the nature, or with a new intervention that changes and gives a new function to the object. Monstruosity makes a truck become a garden, a tyre the symbol of the movement in History, or some fragments of the same one the arcs of an urban mosque.

 

Posted by: Nieves Soriano