viernes, 30 de diciembre de 2011

Julio Zachrisson

El componedor

Julio Zachrisson, pintor panameño, educado en la escuela mexicana, y afincado en Madrid, se abre a la monstruosidad delicada a través de figuras humanas planteadas desde los contornos de la geometría para romper los límites de la misma. Ésa es la forma que él encuentra para dar cabida a la verdad humana.

Posted by Nieves Soriano Nieto

Espejo

______________

Julio Zachrisson is a Panamanian painter that was influenced by the Mexican art school and lives in Madrid. He opened onto Delicate Monsters by creating geometric human figures that break the geometry's limits. This is the way for him to express the human truth.

Posted by Nieves Soriano Nieto 

Ariadna

viernes, 23 de diciembre de 2011

Eunjung Hwang

FUTURE CREATURES


Eunjung Hwang, a caballo entre Oriente y Occidente, logra hacer de la monstruosidad delicada un juego. Para Johan Huizinga el ser humano es básicamente, aparte de homo faber, homo ludens. Es decir, la base de la naturaleza humana, y sus condiciones de supervivencia, se han dado porque el ser humano ha sido jugador. El juego es irracional. Así pues, sobrevivimos gracias a no sólo saber pensar, sino saber jugar. Y en el juego participa esa imaginación creadora de Delicate Monsters.
Posted by Nieves Soriano Nieto

________________


Eunjung Hwang, halfway between the East and the West, makes delicate monsters a game. Johan Huizinga said that humans are not only homo faber, but homo ludens. That is to say, the basis of human nature is playing, and we have survived because we are players. Game is irrational. So, we have survived because we have played and not only because we have thought. In the game takes part the imagination that create these Delicate Monsters.
Posted by Nieves Soriano Nieto


domingo, 11 de diciembre de 2011

Jusa Preinsperger

 Monstruosa. Técnica Mixta. 70 x 80 cm.

Jusa Preinsperger, joven argentina, reflexiona sobre lo monstruoso a través de su obra, partiendo de la siguiente definición:

Lo monstruoso es lo limitante.
Lo que se encuentra en el borde.
Lo que provoca miedo y a la vez, desafío y deseo.
Lo dejado de lado.Lo innombrable.
El hábitat de los aguafiestas..esos monstruos de papel.
Seres fronterizos,amantes de los juegos trágicos,
de amenazas insignificantes.
Tan azarosos como reales.
Irónicos e Imprevistos.
Puentes al abismo.
Seres en paréntesis que vuelan negros y
absurdos en la noche del pensamiento.
Transitorios, magnéticos, excesivos, extraordinarios.
Sublimes
.


http://www.jusa-arte.com.ar/

Globo Rojo. Collage. 21 x 30 cm.

______________________

Jusa Preinsperger is a young Argentinian artist. She reflects on monstruosity all along her work. She starts from this definition:

Monstruosity is restrictive.
It is placed on the edge.
It causes fear and at the same time defiance and desire.
It is left aside and umentionable.
It is where wet blankets live. This monsters are made of paper. 
They are border beings, lovers of tragic games,
of insignificant threats.
They are as eventful as real.
They are ironic and Unexpected.
They are bridges towards the abyss.
They are beings in brackets that fly in dark and
in ridiculous in the darkness of thoughts.
They are transitory, magnetic, excessive, unusual.
Sublime.

Monstruo de papel. Collage grabado. 20 x 30 cm.



Aquí les dejo algunos textos suyos en los que reflexiona sobre lo monstruoso:

 
ACERCA DE LA CONDICIÓN DE MONSTRUO  
 
¿Qué es el monstruo? ¿El exabrupto, lo marginal? Desde la estética el monstruo se conecta con la fealdad, lo opuesto a la belleza pero ¿es necesario partir de lo bello para hablar de lo feo? ¿Es lo bello el estado natural de las cosas o simboliza la esperanza, el objetivo que buscamos para escapar de lo indeseable en nosotros? ¿Si el monstruo es una imagen, que representa? ¿Hay belleza en la marginalidad? Por otro lado si es un ser, ¿es una creación del hombre o es una manifestación de alguna divinidad como Dios o Satán? ¿Vive solamente en el imaginario humano? ¿Esta fuera o dentro de nosotros? ¿Es un efecto residual de nuestra existencia? ¿Es una entidad a la que se puede apelar voluntariamente o es una fuerza oculta que nos determina?
La pregunta acerca de la condición de monstruo y sus propiedades es en definitiva la pregunta acerca de las interpretaciones de lo monstruoso en la historia y sus representaciones. Lo hibrido y lo informe conforman una identidad periférica, con un correlato estético de la mano de las interpretaciones filosóficas, científicas o religiosas que prevalecen en los distintos períodos históricos. Desde el Minotauro y el lucifer dantesco de 3 caras hasta las caricaturas del mundo moderno y el cine de ciencia ficción, la constante de lo monstruoso parecería ser la indeterminación, un desvío o colección de fragmentos, un ser en proceso. El repertorio de imágenes es tan variado como extenso, pero en líneas generales los parámetros que por exceso, omisión o deformación se aparten de la proporción humana, son candidatos para monstruos.
Con respecto a la noción jurídica, el derecho romano distinguía dos categorías: la de la deformidad, la lisiadura, el defecto (portentum u ostentum) y la del monstruo propiamente dicho, es decir, únicamente aquel ser que no tenga forma humana. Este Ser puede tener un origen mítico, sobrenatural, o bien ser un humano con atributos considerados culturalmente inhumanos; lo monstruoso puede apelar en este caso a una sensación que tiene que ver con la transgresión de ciertos límites de lo “humano” (el genocidio, la antropofagia, la pedofilia, la mutilación). En la concepción jurídico científica, el monstruo se concibe desde la Edad Media hasta el siglo XVIII esencialmente como lo hibrido. La mezcla de dos reinos, el animal y el humano (el hombre con cabeza de buey, el hombre con patas de pájaro, etc.), la mezcla de especies (cerdo con cabeza de carnero), la mezcla de dos individuos (dos cabezas y un cuerpo, etc.), la mezcla de sexos (quien es a la vez hombre y mujer), la mezcla de vida y muerte (quien nace con anomalías y solo logra sobrevivir unos instantes), una mezcla de formas (quien no tiene ni brazos ni piernas, como una serpiente).
Se puede decir en líneas generales que el efecto del monstruo es casi siempre perturbador, indeseable, molesto. Sin embargo, también provoca un alto poder de atracción por sus formas misteriosas o desconocidas. Este efecto es también propio de lo maravilloso, aunque lo monstruoso produce además un efecto desagradable, de miedo o morbo. Por eso la actitud hacia el monstruo ha sido siempre, o casi siempre, el ocultamiento o la domesticación. Esto se debe sobre todo a que el hombre se rige por una tendencia primaria de defensa y adaptación que comprende básicamente ordenar el caos, apaciguar las fuerzas devastadoras. A lo largo de la historia lo han buscado y lo han logrado de distintas maneras la magia, el mito, la razón y el arte por medio de sus procesos sustitutivos de lo circundante que se parecen en muchos de sus íntimos funcionamientos dinámicos. El fin es el mismo: alterar la naturaleza y construir la realidad, hacerla soportable. En definitiva, mitigar la angustia del hombre ante lo desconocido, el sin sentido, la destrucción y la muerte



LOS AGUAFIESTAS

“La vida es simultáneamente trágica y cómica, al mismo tiempo absurda y profundamente significativa.”
Paul Auster
El personaje negro, el Aguafiestas, es un monstruo de papel. Este personaje es el protagonista de varias series de trabajos entre pinturas, collages y grabados. Lo que define a este ser “entre paréntesis” es la transmutación lúdica: siempre en estado de tránsito, su existencia se evidencia en el instante en que lleva a cabo su función inevitable de “aguar la fiesta”, de invertirlo todo, de modificar a su paso. Portador de transformaciones, este personaje encarna la contradicción que por un lado implica su propia materia caótica, una sustancia ambivalente e indefinida, y por el otro su desubicación en el contexto. En ocasiones la forma sugiere un cuerpo, muchas veces distorsionado por contorsiones y poses inverosímiles o con características antropozoomorfas. Su materialidad es un conglomerado de diversos elementos provenientes de revistas, objetos reciclados, telas encoladas, fotocopias defectuosas, etc. Pero la tensión entre fuerzas contrastantes se proyecta desde el plano plástico al plano anecdótico. Este personaje transita por un mundo inabarcable, una realidad tumultuosa de imágenes cambiantes y fenómenos simultáneos, otra dimensión de realidad que se refleja en una escena, un fragmento de un relato, un instante congelado en el que se descubre al personaje in fraganti, casi siempre huyendo. Si bien no hay nada aleccionador en estos monstruos, lo que los diferencia de los monstruos medievales, sí existe una empatía con cuestiones existenciales del hombre de todos los tiempos: este personaje es mezcla de violencia, anhelos, humor y deseo a la vez que su propia materia constituye la degradación y también la belleza. Los aguafiestas podrían simbolizar lo absurdo y monstruoso que es inseparable de la propia existencia; son monstruos humanizados y con malas intenciones que en la ironía de su efímero paso se tornan irrisorios. Entre trágicos y cómicos, estos personajes tienen la debilidad de reflejar humanidad, querer asustar con dientes falsos, querer volar sin alas o bailar sin gracia. Condenados al fracaso paulatinamente abandonan su postura inicial y se van integrando al ambiente que los rodea. Así se los puede ver andando en patineta, haciendo culipatín o jugando con un globo. Seguirán intentando llevar a cabo su perturbadora tarea pero siempre con algún guiño cómplice.
 

MONSTRUOS GROTESCOS

Los Aguafiestas y en general toda la serie de los Monstruos de Papel son herederos de una tradición grotesca asociada al juego y a lo absurdo, aspectos marginales en la cultura occidental pero no por ello menos significativos. La palabra italiana “Grottesco” hace referencia a todo aquello que se encuentra dentro de una gruta. Su utilización en el arte proviene del repertorio de elementos ridículos, absurdos o vulgares que decoraban las cuevas encontradas en el siglo XV con un estilo extravagante del arte decorativo romano. Este descubrimiento ha marcado la historia del arte monstruoso. De hecho, seguramente podrían encontrarse numerosas similitudes entre aquellos monstruos grotescos de la época romana y los monstruos de la posmodernidad, su versión más irónica y colorida.
Los objetos grotescos producidos a lo largo de la historia han tenido fundamentalmente una función de culto, decorativa u ornamental. Los elementos tribales, las estatuillas de piedra elaboradas por culturas prehistóricas y las gárgolas góticas suelen tener características grotescas o monstruosas ya que la finalidad estética posiblemente haya estado supeditada a su funcionalidad mágica, ritual o religiosa.


 
Gárgolas en el exterior del actual edificio municipal de estilo neogótico en Múnich, Alemania.


Actualmente lo grotesco conserva su raíz primitiva pero tiene también una intencionalidad que se conecta con lo lúdico y el placer. El sentido radica sobre todo en el medio y no en el fin.  En este aspecto la estética de lo monstruoso se relaciona con las características del ritual carnavalesco: el exceso, la parodia (hija de la máscara), la metamorfosis permanente, el juego de artificio voluntario opuesto al plano “natural” del realismo, la ambigüedad, el caos. De hecho, la búsqueda de versiones alternativas de la realidad propia de las experimentaciones artísticas del último siglo, se encuentra presente también en la cultura popular, las fiestas carnavalescas, los ritos y cultos profanos. Estos eventos sociales propician la emergencia de manifestaciones marginales donde surgen los bufones, las máscaras grotescas, los gigantes, enanos, monstruos, payasos, en fin, seres desproporcionados que expresan otra manera de vivenciar la realidad.

   
La máscara grotesca plantea el desdoblamiento del ser, la posibilidad de que la realidad pueda ser distinta. Esto es válido para todo tipo de máscaras, incluso las máscaras virtuales, aquellas que usamos en la sociedad acorde a los distintos roles y las necesidades de gustar, seducir y convencer a los demás. El valor de la máscara reside en la conducta intermedia, aquella que oscila constantemente entre lo oculto y lo expuesto: la disimulación y la simulación. En el caso del carnaval la máscara asume además un valor estético que hace a la experiencia vivencial de la fiesta. El disfraz carnavalesco tiene el mágico poder de transformar a quien lo lleve, emulando los desprejuiciados juegos de la niñez de “hacer de tal o cual” o simplemente transformarse en cuestión de segundos por el solo hecho de modificar algunos aspectos gestuales o la voz. Se busca entrar en un estado paralelo o “entre paréntesis”, tomando el término que utilizo al definir a los Aguafiestas. También se lo puede considerar un estado de excepción, apelando a la “excepción cortazariana” como búsqueda existencial y al extrañamiento en las artes visuales. A su vez constituye aquel límite que desafía a las convenciones, una especie de resistencia cultural o un espacio de indiferencia ante las reglas de la sociedad y la abrumadora vida ordinaria, en resumen un reducto de resistencia creativa frente al dolor humano. De hecho el monstruo, sea cual fuere su forma y su contexto de aparición, supone siempre algún tipo de resistencia. El monstruo no es naturalmente dócil sino todo lo contrario.

Sin embargo, el monstruo carnavalesco o grotesco es portador no solo de resistencias sino también de liberaciones.  En este caso la liberación es la otra cara de la resistencia, una especie de renovación. Las formas rituales del espectáculo, las obras cómicas o incluso las parodias, las fiestas populares y demás manifestaciones de la cultura carnavalesca son gritos de clandestinidad que evidencian lo marginal. Freud planteaba que lo primitivo se conecta con un tiempo perdido, una especie de dimensión fuera del tiempo donde los hábitos perceptivos convencionales no tienen validez y donde proliferan los impulsos inconscientes. El desdoblamiento del Yo proviene de esas épocas psíquicas primitivas. El ritual, el juego y el acto creativo se conectan con esa zona periférica donde es posible vivenciar la repetición no como algo siniestro sino como una renovación. De la misma forma que el ritual dionisiaco transformaba el caos inicial en la renovación de la vida, la fiesta de los locos entre otros eventos de la Edad Media, expresaban la cosmovisión y cultura populares, fundamentalmente la noción de dualidad del mundo: “Ofrecían una visión del mundo, del hombre y de las relaciones humanas totalmente diferente, deliberadamente no-oficial, exterior a la Iglesia y al Estado; parecían haber construido, al lado del mundo oficial, un segundo mundo y una segunda vida[1]. Esto me remite al concepto de anomia transicional de Durkheim ya que, si bien en este caso no se trata de una etapa turbulenta para restablecer un nuevo orden, sí es una vía de escape transitoria para que de alguna manera todo siga siendo igual. Se trata de pequeñas licencias que si bien son extra oficiales, están claramente abaladas por el poder para mitigar las posibles consecuencias indeseadas de las injusticias sociales. El pueblo adoptaba en estas ocasiones una segunda vida, donde según Bajtín “temporalmente penetraba en el reino utópico de la universalidad, de la libertad, de la igualdad y de la abundancia”43. Durante estas fiestas se daba una forma de contacto libre y familiar entre individuos normalmente separados en la vida cotidiana por las barreras de su condición social, su edad o situación familiar. Por lo contrario, las fiestas oficiales no sacaban al pueblo del orden existente sino que contribuían a consagrar, sancionar y fortificar las jerarquías, valores, normas, tabúes religiosos, políticos y morales corrientes. En definitiva, afirmaban la verdad prefabricada y eterna mientras que el carnaval se oponía a toda perpetuación. Además, los personajes que protagonizan las festividades cómico-satíricas, como la fiesta de los locos, son el medio para expresar la opinión crítica. Esto no implicaba una revolución ni mucho menos, por lo contrario: una especie de resistencia a medida, un exabrupto reeducado para emerger únicamente en ciertas fechas y por cierto tiempo determinado. Un monstruo disciplinado. El cierre del paréntesis marca la expiración de la máscara carnavalesca, el fin del festín de los sentidos, el juego, la risa desaforada y los impulsos primitivos. Posiblemente esta sanidad que se procura mantener por medio de las festividades se relacione con la necesidad humana de descanso periódico, una especie de anestesia temporaria. El uso de la máscara grotesca conlleva las ambigüedades del fingimiento y la sinceridad que remiten a la dialéctica de la vida y la muerte, siendo la muerte la máscara absoluta. Dice Bajtín: “La muerte y la resurrección, las sucesiones y la renovación constituyeron siempre los aspectos esenciales de la fiesta”[2].

Claramente los ritos carnavalescos se relacionan con las expresiones artísticas, especialmente el espectáculo teatral por el poderoso elemento de juego. Pero constituyen una particular expresión artística ya que durante el carnaval se ignora toda distinción entre actores y espectadores además de ignorar también la escena. “Los bufones y payasos son personajes característicos de la cultura cómica de la Edad Media. (…) Encarnaban una forma especial de la vida, a la vez real e ideal. Se situaban en la frontera entre la vida y el arte, ni personajes excéntricos o estúpidos ni actores cómicos”44. Estos personajes actuaban de límite, cual monstruo lúdico, en cierto modo vehículos permanentes del principio carnavalesco en la vida cotidiana. Esta es también la esencia del Aguafiestas. Estos personajes tienen el poder de abrir las puertas al “reino del revés”, promoviendo formas de expresión dinámicas y cambiantes, verdades relativas y lógicas invertidas. Una parodia de la vida ordinaria o el “lado b” de la realidad que se manifiesta como una instancia de transfiguración momentánea.


Por otro lado, la ironía del Aguafiestas se relaciona con el humor carnavalesco descripto por Bajtín como “humor festivo”, un humor universal que tiñe el mundo de un aspecto jocoso, una especie de “alegre relativismo”. Sin embargo, esta risa es ambivalente: es alegre y llena de alborozo pero al mismo tiempo es burlona y sarcástica, niega y afirma, amortaja y resucita a la vez. Asimismo, esta risa absurda fraterniza con la noción de fealdad planteada por Rosenkranz. El autor sostenía que lo feo tiene dos fronteras: el límite inicial de lo bello y el límite final de lo cómico. Mientras que lo bello excluye a lo feo, lo cómico lo incluye pero elimina el efecto repugnante. Entonces lo cómico sería una especie de alegre fealdad, una fealdad grotesca que sigue siendo marginal pero que otorga ciertas licencias de disfrute y liberación.



[1] Bajtín, Mijail. La Cultura Popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de Franςois Rabelais. Ediciones digitales El Tábano.
[2] Bajtín, Mijail. La Cultura Popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de Franςois Rabelais. Ediciones digitales El Tábano.

jueves, 1 de diciembre de 2011

jueves, 14 de julio de 2011

Juana Francés

Tierra de campos

Juana Francés, junto a Pablo Serrano, Antonio Saura, Manolo Millares y otros, perteneció al grupo de artistas El Paso.
Al ser la única mujer componente del grupo, y vista la condición femenina en aquella época, ha sido la menos estudiada o tratada.
Sin embargo, su obra no es más que la creación de la monstruosidad desde el malestar que provoca al ser humano la cultura contemporánea. Bien ella declara en una entrevista al diario El País en 1976: Es que me impresiona tanto la terrible soledad del hombre en la multitud ciudadana. Es que se coordinan tan bien las dos condiciones que afectan a la actual condición humana: por dentro, la soledad, la angustia.

El hombre y la ciudad

Su obra, sobre todo en la su tercera etapa, a través de la serie El hombre y la ciudad, camina en la creación de rostros desfigurados compositivamente. Para sus composiciones de cyborgs contemporáneos utiliza materiales naturales afincados en la raíz -arena o tierra-, junto a materiales artificiales creados por la vida contemporánea -enchufes, botellas de vidrio, casette, etc.-. Así, el lienzo se convierte en una danza de esa soledad y angustia del ser humano desencantado y preso de una vida crítica en los límites de la cultura y la muerte.

Un paseo por el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA) para comprender su ímpetu visionario.

Posted by: Nieves Soriano Nieto

viernes, 8 de julio de 2011

Francisca Lita

Mi más fiel enemigo

Francisca Lita reflexiona sensitivamente sobre la enfermedad. Sus óleos son como ese espacio en el que las dos partes de la misma se reflejan. 
Por un lado, la manifestación como un río incierto e imprevisible de los acontecimientos. En él se crean esos monstruos delicados que invocan a la verdad más cercana a la condición humana: el azar.
Por otro lado, la ligera geometrización de los hechos. Leve, porque afortunados aquellos que no podemos osar atraparlos, controlarlos. Pero suficientemente contenida como para que el camino calme a la razón devoradora de comprensión con un placebo explicativo. Así se puede continuar la vida con el optimismo feliz de navegar cada circunstancia y de poder emprender tareas constructivas que no son más que un ímpetu pasional de deseo de lucha contra la muerte.

Posted by: Nieves Soriano Nieto
Ésta es mi fragilidad

____________________________________

Francisca Lita reflects on illness in a sensitive way.  Her oil paintings are like that space in which both parts of the same thing reflect each other.
On the one hand, a manifestation like an uncertain, unpredictable river of happenings.  In it are created those delicate monsters which invoke the truth closest to the human condition:  chance.
On the other hand, the slight geometrization of facts.  Slight, because fortunate are those of us who do not dare trap them, control them.  But sufficiently contained so that the pathway calms comprehension-devouring reason with an explanatory placebo.
Thus one can continue life with the happy optimism of being able to navigate each circumstance and of undertaking constructive efforts which are neither more nor less than a passionate impetus in the desire to fight against death.

Posted by: Nieves Soriano Nieto
Translation: Lawrence Humphrey
 
Imágenes de la migraña

sábado, 30 de abril de 2011

Max Gómez Canle

 Interior. 2004

El monstruo de la pintura. Quizás sobre el monstruo de la pintura versa la reflexión de Max Gómez Canle. Porque con ella hibrida épocas -paisajes bucólicos renacentistas con pintura futurista-, y porque en ella aúna las realidades posibles: geometría y sensibilidad, hemisferio izquierdo y hemisferio derecho del cerebro.

http://www.maxgomezcanle.com
Posted by: Nieves Soriano



Truenos lejanos. 2007

_____________________________

Painting's monster. Maybe Max Gómez Canle reflects on Painting's monster by art. Because he hybridizes periods by it -Pastoral landscapes with Futurism-, and because he joins in it the possible realities: geometry and sensitivity, left and right cerebral hemispheres.

Posted by: Nieves Soriano

La hoja. 2006

José Luis Serzo. Maravilla vs. Monstruosidad

Llegada a Familasia

Lo Maravilloso, en la historia de la monstruosidad, se ha venido concibiendo como aquello que atrae al que lo contempla, por tener formas pocos familiares o incluso desconocidas. Todos los productos de la imaginación que no son posibles en una realidad como ésta, y que producen al sujeto ese ímpetu de atracción, son objetos Maravillosos. Por ejemplo, las utopías, la Atlántida imaginada por Platón, la Utopía de Tomás Moro, la Città del Sole de Campanella. O los constructos oníricos de mundos imposibles. El arte, reino de la libertad combinatoria, constantemente crea irrealidades proyectadas como Maravilla.

__________________________________________

Pero lo Maravilloso no cabe ser confundido con lo Monstruoso. Lo Monstruoso, a pesar de que atrae también al sujeto curioso que lo contempla, por tener esas formas poco familiares o incluso desconocidas, produce en él un sentimiento de miedo, manifestado con emociones de miedo. Monstruosos son los Cíclopes gigantes, hijos de Urano y Gea, que habitaban el Tártaro, o el dragón Yogune-Nushi, que en la tradición japonesa cada año buscaba y sacrificaba una virgen.
El paso de la Historia, al igual que el paso de una vida, podría decirse que ha avanzado desde la existencia de más Maravilla a la existencia de más Monstruosidad en la proyección del ser humano. Cuando más conocemos, cuanto más somos capaces de explicar, menos maravillados quedamos ante lo desconocido, y más asustados -por el trasfondo que contiene y conocemos-.
José Luis Serzo (Albacete, 1977), tratando de caminar reivindicativamente al contrario de la Historia -o de la vida-, propone la posibilidad de la existencia de la Maravilla -y por tanto de la capacidad de maravillarse ante lo desconocido que tiene el ser humano- a través del conjunto de su obra de arte -pintura, escultura, fotografía, escritura-.
Un universo fantástico en el que, a través de una serie de personajes, como Blinky Rotred o TheWelcome, nos introduce e induce de nuevo en la magia.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

_______________________

I Mingh en la casa de la leche

In History of Monstruosity, "Marvelous" has been thought to be what attracts the observer due to having unfamiliar or unknow shapes. Besides, "Marvelous" are products of the imagination. For instance, Utopias as Atlantis (Plato), Utopia (Thomas Moro) or the Città del Sole (Campanella). Or the impossible worlds created by dreams. Or the unrealities created by art.
But "Marvelous" must not be muddled up the "Monstruos". Despite "Monstruos" attracts also the observer due to having unknown or unfamiliar shapes, it produces the feeling and the emotion of fear. Monsters are the giant Cyclops that lived in the Tartar, or the Yogune-Nushi's dragon that sacrificed a virgin every year.
When in History -or in life-, we could say that it has changed from the paradigm of "Marvelous" to the one of "Monstruos". What does it mean? The more we know or we are able to explain, the less we marvel at the Unknow and the more we get frightened.
José Luis Serzo (Albacete, 1977) has tried to move into the opposite direction of History -or life-. By his art, he proposes that "Marvelous" should continue being and that we should continue getting marvelled at "Marvelous".
A fantastic universe of characters -as Blinky Rotred or TheWelcome- introduces us in magic.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

Escenarios de la Dicha

Teresa Ramón

Bestiario 1

Teresa Ramón pinta palabras e ideas. Camina los límites del individuo, de lo normativo. Teresa Ramón ha investigado a través del arte la línea de la sombra. Su preocupación son los conceptos de Bestia, de Belleza horrenda, de Mutación, de Amor, de Divinidad primitiva... Desde sus series en óleo Bestiario (1990), en la que se adentra en la teoría de la teratología medieval, Bellas y Bestias en horas azules (1993), Mutaciones (2000), Amantes asesinos (2001), hasta sus esculturas de las Diosas Totem o su pintura mural Catarsis (2002), ha reflejado tal pensamiento en torno lo sombrío. Porque la sombra apenas es nombrada en la sociedad del canon, sin embargo, forma gran parte de la vida cotidiana de los ciudadanos: los sentimientos, las sensaciones, los miedos, la complejidad, el caos, el azar, lo incomprensible, lo incomprendido..., crean esos silencios a los que algunas personas osan dar imagen o palabra.


Posted by: Nieves Soriano Nieto


_________________________________

 Totem Diosa

Teresa Ramón paints words and ideas. She deals with the individual's and rules' limits. Teresa Ramón has researched the "Shade line" by Art. She worries about concepts as "Beast", "Horrifying Beauty", "Mutation", "Love", "Primitive Deity"... From her oil-on-canvas series Bestiary (1990), where she goes deep into the Medieval teratology, Beauties and Beasts in Blue Hours (1993), Mutations (2000), Murderous Lovers (2001), to her sculptures of Totem Goddesses or her mural painting Catarsis (2002), she has reflected her thoughts on Shades. Shade is hardly named in the Canon Society. However, feelings, sensations, fears, complexity, chaos, chances, the incomprenhensible, the misunderstood... are big part of our daily life. They create the silence to which some people, as Teresa Román does, dare to paint and name.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

Mutaciones 2

Jorge Murillo

Visiones II
Allí donde habita lo imposible. Allí donde las formas se vierten en la imaginación. Allí donde nace el deseo, el sueño, el arte y la literatura. La serie Visiones de Jorge Murillo se convierte en el espacio donde la sensación es ser, y lo esencial es sensitivo.
Como dice el poeta Raúl Campoy en torno a su obra: A Jorge Murillo se le conoce por sus cuadros. Su forma de ser está implantada hasta en los silencios de sus cuadros. Estamos hablando de verdadera profundidad plástica.

http://jorgevisiones.blogspot.com/

http://jorgemurillotorrico.blogspot.com/

Posted by: Nieves Soriano Nieto

_______________

 Visiones LIII
There, where oblivion lives. There, where forms are a product of imagination. There, where desire, dreams, art and literature are born. Jorge Murillos's series, Visiones, is the place where feelings get transformed into beings, and where the esential is sensory.
As the poet Raúl Campoy says about Jorge Murillo's work: We meet Jorge Murillo in his canvas. The painter's character is established even in his silence. I am talking about a true plastic deepness.

http://jorgevisiones.blogspot.com/

http://jorgemurillotorrico.blogspot.com/

Posted by: Nieves Soriano Nieto

Visiones XLIX

José Hernández. La contemporaneidad de lo grotesco/The grotesque nowadays

Testimonio inútil. 1974
Óleo 155x11cm.


Emperor of midnight. 1974
Grabado. Plancha 15x22,2cm.
Papel 12,5x20,5cm.

Grottesco, palabra italiana que hace referencia a todo aquello que se encuentra dentro de una gruta. La Domus Aurea de Nerón, descubierta en pleno Renacimiento enterrada bajo los baños de Trajano en Roma, vertió nombre a un estilo decorativo mural específico. La Domus Aurea, inicialmente como proyecto habitacional el de una villa, acabó siendo una gruta que marcó la historia del arte de la monstruosidad delicada. Lo grotesco habitaría las estancias vaticanas de Rafael o las estancias de la Villa d'Este en Tivoli.
A pesar de la fascinación por lo grotesco en pleno Renacimiento, la curiosidad por tales discretas apariciones de las posibilidades de la imaginación se han transmitido hasta la actualidad.
José Hernández centra su obra en una reflexión sobre la contemporaneidad de lo grotesco. Los cuerpos informes adquieren las categorías del sujeto moderno, definidas desde el París del siglo XIX hasta la Viena fin-de-siècle. Los sujetos son tránsito de materia en ocasiones volatilizada por el fragmento. Las figuras humanas se metamorfosean. Sin embargo, su cambio no es sustancia, como ocurría con la monstruosidad barroca. La esencia en la vida contemporánea no existe. La metamorfosis de los grotescos de José Hernández habla desde Kafka, Musil o Joyce. Los sujetos transitan a la búsqueda de un nuevo lenguaje. Tras el rostro de carne moldeada y de forma canónica aparente del ser humano crece un mundo de silencio al estilo de Hoffmannsthal en el que la vida queda atravesada por la tensión esencial de un río de búsquedas y sedes ante el espejo de la afirmación radical de la individualidad y la subjetividad contemporáneas.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

________________________

Máscara de lo inestable. 1974
Óleo 38x46cm.

Conjuro. 1996
Grabado. Plancha 50x30cm.
Papel 65x50cm.

Grottesco is an Italian word that makes reference to everything that is placed inside a cave. The Nero’s Domus Aurea, found in the Renaissance buried under the Terms of Trajan in Rome, gave name to an specific mural decorative style. In the beginning, the Domus Aurea was a villa that became a cave under the Terms. This change deeply marked the Delicate Monsters’ History of Art. Grotesque will appear afterwards in the Vatican rooms of Rafael or in the rooms of Villa d’Este in Tivoli.
Even though the fascination of the grotesque appeared in the Renaissance, it has been passed on until nowadays.
José Hernández focuses his art in the reflexive thoughts about contemporary grotesque. Nowadays, contemporary human have bodies without form. This is the condition of humanity that was defined by philosophy from XIXth to XXth century (Modernity-Viena fin-de-siècle). Humans are subjects that have their matter-in-transit to the fragment. Human figures are metamorphosed. However, the change is not made in substance –as happened in the Baroque-. The essence in the contemporary subject does not exist. The metamorphosis of José Hernández’s grotesques is made considering Kafka, Musil or Joyce. Subjects walk looking for a language. Beyond the apparent face of mould flesh and canonical form of human beings, we can find the Hoffmansthal’s silence universe in which life is crossed by the essential tension of search and thirst when looking at the mirror of the radical contemporary individuality and subjectivity.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

Joan Ponç



Esto es un asco. Con estas palabras nos lanza a la intemperie del desierto de la conciencia Joan Ponç en su obra de 1947.
Tal es el comienzo del arte de Joan Ponç: una pregunta asertiva sobre el repudio a lo no repudiable. Una crítica a lo canónico, abanderando las inquietudes artísticas de la Europa de la época -expresionismo, cubismo-.
Sin embargo, la obra de Joan Ponç, partiendo ya de tal afirmación, camina la biografía más allá del muestrario de la brutalidad ético-politica del ser humano -como había realizado el expresionismo a raíz de las circustancias históricas de la guerra-. El ámbito de lo monstruoso en su faceta terrorífica -atravesada por la categoría estética de lo sublime- aparece en toda manifestación humana. El sueño de la razón produce monstruos -ya afirmaba Goya-. Así, para Joan Ponç el viaje al fondo del ser humano es un camino de expresión de seres inusitados: aquéllos que el arte, la literatura, la ciencia, la filosofía, en suma, el pensamiento han venido negando y silenciando; aquéllos que desde el silencio implotan el grito mudo de su existencia.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

_________________



This is disgusting. Joan Ponç throws us with these words to the desert of conscience in his work of 1947.
This is the beginning of Joan Ponç’s art: an assertive question about the repudiation of what cannot be repudiated. A critic to what is canonical that leads the curiosities of the art of Europe at that time –expressionism, cubism-.
However, even if Joan Ponç’s art begins with these words, it goes further from the only fact of reflecting the ethical or the political brutality of human beings. The monstrosity in its horrific side appears in all human signs. The sleep of Reason produces monsters –Goya said-. Like that, Joan Ponç thinks that the fact of traveling to the essence of human beings makes unusual beings be born: those ones that art, literature, science and philosophy have silenced; those ones that blow in from silence the mute shout of their existence.


Posted by: Nieves Soriano Nieto

Ericailcane



¿Quién es Ericailcane? Creador de imágenes que inducen a otro universo. Hacedor de monstruos delicados. El anatomisma que materializa la combinación infinita de las posibilidades imaginables (Debacle). La relación del arte con su raíz animal, la animalización de la humanidad (Man is the bastard), la humanización del animal (Fur). Los juegos de claros y sombras, de luz y oscuridad (Il buio drawings). La escalada a la escala mural. El arte proclama de impacto visual (Back to School. Prato), ya que el arte sigue siendo síntoma cultural y posibilidad de cambio social (Ora. Cuenca).


Posted by: Nieves Soriano Nieto

Alebrijes


Los alebrijes se abren al imaginario colectivo de la sociedad mexicana. Todo ser que no sea posible puede convertirse en él. Híbridos, formas fragmentadas. Importante es que posea colores vivos, porque intenso es el fuego de donde nació. A comienzos de siglo XX, Pedro Linares, cartonero de profesión, entró en estado de inconsciencia. En él permaneció largo tiempo. Según fuente de su relato, fue en tal estado donde vio tales seres que lo acompañaban. Bestias dibujo de su tormento. Otras que lo acompañaban hacia su salida. Caminó por tal universo cual Odiseo, hasta que logró despertar y dar a conocer todo aquello que había visto.

Mark Ryden


Cada sociedad crea su propia monstruosidad. Y en cada una de ellas grandes afanes ha habido por comprender, conocer, clasificar los monstruos de cada época, así como de las anteriores. En 1880 Martin Ernest publicaba en París la Histoire des monstres depuis l'Antiquité à nos jours (Historia de la monstruosidad desde laa Antigüedad hasta nuestros días). Uno de los últimos intentos de entre tantos que hubo anteriormente por conocer la monstruosidad.

viernes, 29 de abril de 2011

Hélène Crécent


Hélène Crécent (1966) es hacedora de monstruos delicados que nos recuerdan el límite de nuestra corporalidad. En sus composiciones se pasean identidades múltiples, siempre físicas, con las que el espectador logra empatizar. Somos pájaros urbanitas (Oiseaux urbains), cuerpos humanos sin forma (Jeux de corps), mujeres ciborg ambivalentes, mezcla de razas y verbos (Corps multiples), somos pesadilla masculina que sueña su debilidad (L'esprit des mâles), a veces cuerpos petrificados llenos de pasión cerebral (Bocas rojas).


Posted by: Nieves Soriano

Santiago Morilla. Mitologías líquidas/Liquid Mythologies


Santiago Morilla. Madeja. 2009

Los monstruos delicados nacieron en el imaginario humano. En origen presentaban una explicación a aquello que era inexplicable científicamente (mitología). Más tarde fueron construyéndose paralelos al camino de la religión. El monstruo era la manifestación de que el poder de la divinidad podía llegar a fabricar cualquier ser ni tan siquiera imaginable para los limitados conceptos humanos (Edad Media). Todavía un poco más tarde, la monstruosidad va asociada al camino de la moral. La presencia de lo monstruoso servía para moralizar al ser humano sobre cuál era el camino correcto en la conducta.
Cuando estudiamos la historia de la monstruosidad, nos encontramos con la pregunta "¿cómo son los monstruos contemporáneos?".

Mathias Malzieu y los mutantes del corazón / Mathias Malzieu and the heart mutants


Dyonisos. Tais toi mon coeur
From La Mécanique du coeur

Mathias Malzieu, vocalista del grupo Dyonisos, nos brinda desde diferentes perspectivas relatos de la monstruosidad delicada. En su última novela, La Mécanique du coeur, hace renacer a Jack, ser humano de corazón helado al que se le cambia el mismo por un reloj de Cu Cu para poder seguir viviendo. La única condición interpuesta entre su corazón y la vida era no abrirse a ningún sentimiento. Sin embargo, se enamora. Los engranajes de su corazón dejan de tener ritmo fijo, su pequeño pájaro canta la hora equívocamente en el tiempo, sin embargo lo hace con el aria más bella imaginable de la historia de la ópera. Un pequeño relato de la monstruosidad que a todos nos es natural. ¿Quién no posee un reloj de Cu Cu mutante como corazón


COMBO: David Ellis & Blu

Takashi Murakami. Superflat


Deslizarse entre los rincones de los monstruos delicados, aquellos que van desde el Este hacia el Oeste. Pequeños conceptos que abarcan tantas cosas: "Superflat". Ellos abrigan en su seno la herencia de un arte pop hecho japonés, la unión de épocas que se pliegan y quiebran como largas cadenas de ADN. Diseño, arte, moda, habitan el universo de Delicate Monsters creado por Takashi Murakami.