Delicate Monsters: Berndnaut Smilde

domingo, 9 de marzo de 2014

Creador de delicadas nubes monstruosas.

http://www.berndnaut.nl/works.htm

El sueño de la Razón

¿Cuáles son las propiedades que caracterizan al Delicate Monster? ¿Fuerza y poder para intimidarnos? ¿O fragilidad y habilidad para mostrar su vulnerabilidad?

Si un "monstruo" puede ser descrito con las siguientes definiciones:

animal o planta de forma o estructura inusual y alarmante
una fuerza terrorífica, algo altamente inusual en su especie
algo cuyo comportamiento o carácter se desvía de la norma o una persona de no natural o extremada fealdad, deformidad, malicia o crueldad
algo que es extraordinariamente útil

y "delicado" significa:

placentero a los sentidos
caracterizado por dulces y tentadores colores, líneas y proporciones
que posee una excelente estructura, composición o naturaleza, diplomática y experta
que posee una constitución o salud débil, frágil
fácilmente dañable o desestabilizable, que requiere cuidado, hábil manejo
caracterizado por una pronunciada sensibilidad y precisión

What are the properties that characterise a delicate monster? Force and the power to intimidate us? Or fragility and the ability to show true vulnerability?

If a "monster" can be described by the following definitions:

an animal or plant of unusual and alarming form or structure
a terrifying force, something unusually large for its kind
something whose behaviour or character deviates from the norm or a person of unnatural or extreme ugliness, deformity, maliciousness and cruelty
something that is extraordinarily successful

and "delicate" means:

pleasant to the senses
characterised by lovely, enticing colours, lines and proportions
possessing a fine structure, composition or nature, tactful and adept
having a weak constitution or health, fragile
easily damaged or unsettled, requiring careful, adroit handling
characterised by pronounced sensitivity and precision

Páginas

domingo, 9 de marzo de 2014

Berndnaut Smilde

No hay comentarios:

Publicar un comentario