Francisca Lita

Mi más fiel enemigo

Francisca Lita reflexiona sensitivamente sobre la enfermedad. Sus óleos son como ese espacio en el que las dos partes de la misma se reflejan. 

Por un lado, la manifestación como un río incierto e imprevisible de los acontecimientos. En él se crean esos monstruos delicados que invocan a la verdad más cercana a la condición humana: el azar.

Por otro lado, la ligera geometrización de los hechos. Leve, porque afortunados aquellos que no podemos osar atraparlos, controlarlos. Pero suficientemente contenida como para que el camino calme a la razón devoradora de comprensión con un placebo explicativo. Así se puede continuar la vida con el optimismo feliz de navegar cada circunstancia y de poder emprender tareas constructivas que no son más que un ímpetu pasional de deseo de lucha contra la muerte.

Posted by: Nieves Soriano Nieto

Ésta es mi fragilidad

____________________________________

Francisca Lita reflects on illness in a sensitive way.  Her oil paintings are like that space in which both parts of the same thing reflect each other.

On the one hand, a manifestation like an uncertain, unpredictable river of happenings.  In it are created those delicate monsters which invoke the truth closest to the human condition:  chance.

On the other hand, the slight geometrization of facts.  Slight, because fortunate are those of us who do not dare trap them, control them.  But sufficiently contained so that the pathway calms comprehension-devouring reason with an explanatory placebo.

Thus one can continue life with the happy optimism of being able to navigate each circumstance and of undertaking constructive efforts which are neither more nor less than a passionate impetus in the desire to fight against death.

Posted by: Nieves Soriano Nieto
Translation: Lawrence Humphrey
 

Imágenes de la migraña