Los alebrijes se abren al imaginario colectivo de la sociedad mexicana. Todo ser que no sea posible puede convertirse en él. Híbridos, formas fragmentadas. Importante es que posea colores vivos, porque intenso es el fuego de donde nació. A comienzos de siglo XX, Pedro Linares, cartonero de profesión, entró en estado de inconsciencia. En él permaneció largo tiempo. Según fuente de su relato, fue en tal estado donde vio tales seres que lo acompañaban. Bestias dibujo de su tormento. Otras que lo acompañaban hacia su salida. Caminó por tal universo cual Odiseo, hasta que logró despertar y dar a conocer todo aquello que había visto.
Los alebrijes han encajado en la cultura popular mexicana. Ésta entra en una relación espontánea con los lugares de la oscuridad. El vínculo con la muerte, por ejemplo, hace que ante aquello inexplicable que nos presenta un respeto se responda de la única manera posible que posee el ser humano para expresar lo inefable. No es el silencio. Es la figuración monstruosa la forma de lenguaje que puede gritar lo incomprensible.
Posted by: Nieves Soriano
_____________________________
The alebrijes get into the collective imaginary of the mexican society. Every kind of non-possible being can turn into it. Hybrids, fragmented forms. It is important that the alebrije is made with bright colors, as it is from fire that it was born. In the beginning of the XXth century, Pedro Linares, that was a mexican trash collector, was unconscious during a long time. As he related, it was during this state of mind when he saw this kind of beings that came with him. Some of them were beastes that reflected his torment. Others walked him to the exit. He stayed in this universe as Odysseus until he could wake up and make known all the things he saw.
The alebrijes have fitted in the popular mexican culture. It establishes an spontaneous relation with darkness. The link with death, for exemple, is expressed with the only possible way existing to talk about the indescribable: It is not silence, but the monstrous representation, the language that can shout what is incomprehensible.
Posted by: Nieves Soriano
Sólo como aclaración, el último Alebrje se llama Hijo e Zu, y su autor soy yo Miguel Silva, y estoy para lo que necesiten, pasen un excelente día.
ResponderEliminarSaludos.
¡Gracias, Miguel!
ResponderEliminar